在即将于2010年5月1日开幕的上海世博会意大利馆，意大利水泥集团专为意大利馆研发的“透明水泥”将揭开其神秘的面纱。“透明水泥”i.light?是意大利水泥集团独创的一种结合允许光线透过的塑性树脂基的新型干拌混凝土产品。

这种由意大利水泥集团研发的新型材料能够满足项目建设的需要，并将代表意大利在这次国际展览中展示六个月。“与建筑师、意大利馆项目经理吉姆帕奥罗会面后，我们需要在尽可能短的时间找到一种创新的、具有成本效益的解决方案，使意大利馆的墙透明，”意大利水泥集团全球首席运营官费拉里奥在3月22日举行的“透明水泥”新闻发布会上解释说，“根据实践研究经验，我们成功地开发出新型‘透明水泥’。意大利水泥集团又一次成功地将创新引入到‘传统的’建筑材料工业领域。创新已经成为公司越来越重要的发展信条。”

这种由意大利贝加莫实验室研发的新型产品通过一种创新的水泥和混合物混合设计确保透明。混合物良好的流动性使得塑性树脂结构与坚固的水泥质材料预制板结合，光线可以从内外映透。这也是“透明水泥”第一个工业应用的解决方案。“科研人员解释说，如果适当的插入水泥质材料，实验验证树脂较光导纤维具有更强的透明性能， 而且成本更低，可以大规模应用。”

189吨“透明水泥”制成的3774块透明预制板覆盖了1887平方米，约占意大利馆的40%，使得场馆在一天内可连续不断地变换出不同光影效果，减少室内灯光的使用，节约能源。

上海世博会是“透明水泥”第一次被使用。建筑多样、功能集成将成为这种材料未来应用的方向，例如内部照明(光影技术)。

对于透明的挑战体现了“意大利制造”的创新和创造，像过去实施的其他重要建筑项目一样，让意大利水泥集团将其专有技术和坚实的商业经验提供给意大利馆。

“每个人每天都会接触到水泥。意大利水泥集团每年投资超过1300万欧元进行研究与开发，目的就是为了使水泥成为一个可持续的材料，为人们提供健康、舒适的人居环境，就像‘透明’建筑中光线是最突出的要素。”意大利水泥集团创新部总监博加里奥说。

位于意大利贝加莫和法国巴黎的实验室是意大利水泥集团创新研发的核心，170多名化学、物理、生态和工程领域的科研工作者每天在这里辛勤工作，在过去十年中申请了60多项专利。

意大利水泥集团新的研究中心——创新和技术中心实验室(ITCLab)正在位于意大利贝加莫的Kilometro Rosso建造。实验室占地11000平方米，其中研究实验室就达7000平方米。

意大利水泥集团已经在国际范围内形成了一套科研合作网络，涵盖材料和建筑领域的研究中心、大学和企业。今天，这个网络已经拥有10个外部中心、30家公司和26所意大利、欧洲及非欧洲的高等院校。

TX Active? 是现今知名的“消化烟尘”水泥，在全世界被广泛应用。在此次意大利馆展览，它被选定在“意大利创新”主题展中展出。作为意大利技术创新和完美的代表之一，这种生态水泥将于2010年7月24日至8月7日在世博会上展示。

透明水泥

意大利馆效果图

“透明水泥” Q & A

问：为什么意大利水泥集团决定参与上海世博会意大利馆的建设？

答：意大利作为世博会委员和建筑师吉姆帕奥罗都希望用水泥建造一个意大利馆，而且要让光线能够照射进来。于是，意大利水泥集团与他们一起协作，迎接这个雄心勃勃的挑战。

这个目标集中到一种创新型材料，不但要具有“Made in Italy”(意大利制造)的特质，还要是一个具有创造性、行之有效的解决方案。因此，意大利水泥集团成为2010年上海世博会意大利国家展馆的官方供应商。

问：意大利馆使用了多少块“透明水泥”预制板？

答：我们用189吨干拌混凝土产品“i.light”(即透明水泥)制作并使用了3774块透明预制板(以及所谓的“半透明”预制板，即根据建筑要求适当降低透明度)。意大利馆占地3600平米，高18米。这些预制板在意大利馆整个表面有1887平方米之多，约占意大利馆的40%。

这3774块用于上海世博会意大利馆的“透明水泥”预制板以每天近200块的生产速度保证安装在2010年3月顺利完成。

问：水泥怎么能“透明”？

答：水泥的透明得益于意大利水泥集团开发的一项创新技术，一种结合允许光线透过的塑性树脂基的新型干拌混凝土产品。

问：透明水泥的校正技术是怎样被发现的？

答：意大利水泥集团实验室于2008年开始了第一次实验，并针对此前“透明水泥”研制出一种有效的替代物，克服了很难在工业水平上应用的问题。研究人员发现了校正的热塑性聚合物，并通过意大利水泥集团开发的一种特殊技术插入到产品中。

问：与光导纤维相比，使用树脂具有什么优点？

答：用塑性树脂生产的“透明水泥”比使用光导纤维的更便宜。

此外，由于树脂具有比比光导纤维更广的视角，“捕捉”光的能力更强。这种特性实际上增强了建筑材料和光亮效果的透明性。

最后，意大利水泥集团研发的“透明水泥”比使用光导纤维的在建设和实用阶段更不易碎，强度更高。

问：“透明水泥”预制板有多大、多重？

答：“透明水泥”预制板用预制工艺制作，规格为500x1000x50毫米，25公斤重。

问：“透明水泥”预制板含有多少树脂成分？

答：除了水泥材料和其他添加剂，每块“透明水泥”预制板包含50链塑性树脂，按照意大利水泥集团的专利技术适当的插入其间。树脂链约2-3毫米厚。

问：什么是“透明水泥”预制板的透明度？

答：意大利水泥集团开发的预制板有近20%多表面是透明的。“半透明”预制板(按照意大利馆建筑要求生产)的透明度通过调整树脂插入量减少到10%。

问：“透明水泥”预制板能使用多久？

答：意大利水泥集团研发的“透明水泥”预制板能够保证与传统水泥预制板同样长的时间。

问：“透明水泥”能否被认为是一种生态可持续性材料？

答：TX Active? 是当今知名的“消化烟尘”水泥，在全世界被广泛应用。在此次意大利馆展览，它被选定在“意大利创新”展览中展出。新的“透明水泥”已经成为意大利水泥集团又一个传统生态共生产品。由于具有透光的能力，“透明水泥”使节约建筑物内部照明电能成为可能，从而对节约能源具有积极的影响。

问：使用“透明水泥”能够节约多少电力？

答：我们正在与米兰理工大学合作确定正确评估能源节约的定量标准。

问：这种新材料是如何开发的？

答：意大利水泥集团科研团队从2008年6月开始每天对这种新型“透明水泥”进行研发，在这个项目上倾注了超过3000个工作小时的时间。

意大利水泥集团是工业领域中投资“传统”领域新产品开发企业之一，例如建筑工业。在贝加莫和巴黎的实验室，170多名化学、物理、生态和工程领域的科研工作者，按照集团可持续发展的承诺，每天对体系、技术和产品做出他们的贡献。意大利水泥集团已经在国际范围内形成了一套科研合作网络，包括在材料和建筑领域的研究中心、大学和企业。今天，这个网络拥有10个外部中心、30家公司和26所意大利、欧洲及非欧洲的高等院校。

问：按照设想，“透明水泥”会有哪些用途？

答：“透明水泥”预制板是多样化、功能集成的建筑组成元素，例如内部照明(通过技术手段使光影映入室内)。

问：市场上有意大利水泥集团的“透明水泥”吗？

答：这种新材料是意大利水泥集团专门为意大利馆研发的，并拥有专利。在上海世博会末期，将会决定是否将其投放世界市场。

意大利水泥集团

这意大利水泥集团是世界第五大水泥生产商，水泥年产量7000万吨。

其母公司意大利水泥股份有限公司是意大利十大工业巨头之一，被收入到意大利证券交易FTSE/MIB指数。

意大利水泥集团汇集了世界4大洲22个国家的专业知识、专有技术和文化，形成了一个覆盖59家水泥厂、15座粉磨站、5个集散站，373个混凝土配料场和92座骨料矿山的工业网络。

2009年集团销售收入超过50亿欧元。

意大利水泥成立于1864年，通过1992年并购法兰西水泥跻身于国际舞台。

通过重组和整合，各分支机构形成了统一的企业形象。意大利水泥集团通过在保加利亚、摩洛哥、哈萨克斯坦、泰国和印度等国家的一系列收购以及在北美的运营，开始其地域多样化的经营发展模式。作为进一步加强其在地中海地区发展计划的一部分，2005年集团扩大在埃及的投资并成为市场领军者。2006年，意大利水泥集团完全控制了其在印度的业务，并签订协议巩固了其在哈萨克斯坦的地位。2007年，意大利水泥集团更是通过在中国、科威特、沙特等地的运营加强其在亚洲和中东的发展。

作为世界可持续发展工商理事会的成员，意大利水泥集团签署了“水泥可持续性倡议行动”。该行动计划是第一个约束世界水泥工业企业、旨在满足当今需求的同时保证未来后代需要的正式承诺。为了进一步确认这些承诺，集团于2006年至2007年担任“水泥可持续性倡议行动”的联合主席。此外，意大利水泥还被列入永续资产管理集团每年发布的关于企业永续发展的最广泛的刊物——《2010可持续年鉴》。