从中国制造走向中国创造，这是中国企业转型升级的最佳路径。但在现实层面，很多践行科技创新战略的中小企业正身处进退两难之境。

节水高压虹吸蹲便器是佛山市井田陶瓷科技有限公司的新发明专利产品，花费5年时间，耗资500多万元研发。中国陶瓷工业协会佛山办事处主任蓝卫兵表示，这项发明不但是国内建筑卫生陶瓷行业唯一一项发明专利，也填补了世界卫浴行业的空白。

这项发明专利产品市场前景似乎很好，但它的发明人陈小练却一直在困惑中度日。

井田洁具这家只有百来名工人的小企业走上科技创新之道，并非一帆风顺。出道之初遭遇“召回”事件，让掌门人陈小练坚定走科技创新道路的决心，后来赢得了业内“发明大王”的美誉。然而，陈小练没有得到幸运之神的眷顾，拥有数十项国家专利的他，一直未能解决资金瓶颈，现已背上了沉重的“科技债”。产品申请国家发明专利，把产品推到光环的照耀下，在不少企业家看来是“破财引强盗”的“自残”之举。为了防止“山寨”现象，陈小练聘请专业的商标专利代理人维护，并在每一家门店门前贴上律师事务部的公告。

只有通过创新，从技术和设计上获得核心竞争力，才能在新一轮国际竞争中打破国外企业早已设定的竞争规则，占据产业链的高价值地段。海尔、华为等大型领军企业，利用其雄厚的资金、人力资本和多年来积累的经验，走在前列。但对于广大的中小企业来说，走开发创新之路往往显得“有心无力”，面临着资源和其他种种难题。